KeyPad TouchScreen Jeweller - bezprzewodowa klawiatura z ekranem dotykowym
KeyPad TouchScreen Jeweller - Bezprzewodowy manipulator z ekranem dotykowym
- wyświetlacz: 5" dotykowy IPS
- rozdzielczość ekranu: 480×854px
- uwieżytelnienie: smartfon (Bluetooth), karta zbliżeniowa, brelok, kod
- dwukierunkowa bezprzewodowa komunikacja
- częstotliwość pracy: 868,0 ~ 868,6MHz
- zdalne konfigurowanie i testowanie systemu
- zasięg transmisji: 1700m (w terenie otwartym)
- obsługa protokołów radiowych: Jeweller i Wings
- ochrona sabotażowa (tamper oraz wykrywanie zagłuszania)
- zasilanie: 6x bateria AA (w zestawie) lub 12V DC
- żywotność baterii: do 1,5 roku
- temperatura pracy: -10°С ~ 40°С
- wymiary: 82×26×172mm (szer. / dł. / wys.)
- klasa zabezpieczenia: Grade 2
- gwarancja: 24 miesiące
- dostępne kolory: biały lub czarny
KeyPad TouchScreen Jeweller to bezprzewodowa klawiatura z ekranem dotykowym przeznaczona do zarządzania systemem alarmowym Ajax. Użytkownicy mogą korzystać z uwierzytelniania za pomocą smartfonów, breloków Tag, kart Pass i kodów. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. KeyPad TouchScreen komunikuje się z hubem za pośrednictwem dwóch bezpiecznych protokołów radiowych. Klawiatura wykorzystuje Jeweller do przesyłania alarmów i zdarzeń oraz Wings do aktualizowania oprogramowania sprzętowego, przekazywania listy grup, pomieszczeń oraz innych dodatkowych informacji. Zasięg komunikacji bez przeszkód wynosi do 1700 metrów.
Wygodne sterowanie systemem Ajax
KeyPad TouchScreen łączy bezpieczeństwo i zarządzanie urządzeniami inteligentnego domu. Zbliżony do aplikacji Ajax czytelny interfejs, oraz wiele opcji językowych sprawiają, że jest to intuicyjne dla użytkownika rozwiązanie. Duży wyświetlacz, technologie DESFire i BLE oraz opcje kodów są gwarancją wydajności i bezpiecznego działania.
KeyPad TouchScreen
Najważniejsze funkcje KeyPad TouchScreen
Dotykowy wyświetlacz IPS
o przekątnej 5 cali
Czarno-białe
motywy
32 języki interfejsu
Sterowanie przez smartfon
dzięki obsłudze BLE (Bluetooth Low Energy)Do 1700 m
Dwa sposoby zasilania
Osobiste kody dostępu i kody pod przymusem
Powiadomienia dźwiękowe
o opóźnieniach, otwarciach drzwi i alarmach
Sterowanie automatyzacją
Konfigurowalne przyciski alarmowe
alarm napadowy
pożar
pomocniczy
Obsługa za pomocą zabezpieczonych kart i breloków
Urządzenia dostępowe typu Pass i TagBezprzewodowe aktualizacje oprogramowania
Technologie bezprzewodowe Jeweller i Wings
Łatwe zarządzanie
grupą bezpieczeństwa
Dwa kolory
Zdalne sterowanie i konfiguracja
Szczegółowe powiadomienia w aplikacji
Zgodność
Alarm sabotażowy
Jedno urządzenie, dwa cele
Proste zarządzanie bezpieczeństwem dla wielu grup. Użytkownicy mają podgląd do uzbrojenia i mogą wprowadzać zmiany jednym dotknięciem, niezależnie od tego, czy chodzi o zabezpieczenie pojedynczego lub też wielu obszarów, aktywację trybu nocnego czy uzbrajanie całego obiektu. A wszystko to jest proste i nieskomplikowane.
Łatwe zarządzanie grupą
Tryb bezpieczeństwa każdej grupy jest dostępny na ekranie
Zarządzanie trybem nocnym i trybem bezpieczeństwa całego systemu
Klawiatura posiada oddzielną kartę do sterowania urządzeniami automatyzacji, o maksymalnej pojemności 6 przycisków. Grupy upraszczają proces sterowania wieloma urządzeniami automatyzacji: przełącznikami, przekaźnikami, inteligentnymi gniazdkami i innymi. Na przykład użytkownicy mogą przypisać wszystkie przełączniki LightSwitch do jednego przycisku i błyskawicznie wyłączać światła w całym domu, gdy kładą się spać.
Oddzielna karta do sterowania automatyzacją
Do 6 urządzeń lub grup urządzeń na jednym ekranie
Dzięki zintegrowanemu sygnalizatorowi jesteś zawsze na bieżąco z informacjami, otrzymując powiadomienia o alarmach, otwarciu drzwi i opóźnieniach wejścia/wyjścia. PRO może bez wysiłku regulować głośność dźwięku na smartfonie lub komputerze. Bądź o krok do przodu dzięki komunikatom o błędach klawiatury podczas uzbrajania.
Powiadomienia dźwiękowe o alarmach i zdarzeniach
Natychmiastowe powiadomienia o awariach
Zaprojektowany do każdego miejsca
Trzy metody uwierzytelniania
Istnieją trzy proste sposoby kontrolowania klawiatury, które zapewniają użytkownikom elastyczność w wyborze tego, co najlepiej im odpowiada. Wszystkie zdarzenia są wyświetlane na kanale, włączając w to aktywność użytkowników oraz szczegóły uwierzytelniania.
Smartfon
Sterowanie klawiaturą za pomocą smartfona z aplikacją Ajax. Prawa dostępu mają tylko osoby zatwierdzone przez administratora.
Karta identyfikacyjna Pass i brelok Tag
Użycie przez kogoś karty Pass lub breloka Tag jest rejestrowane w zdarzeniach w aplikacjach Ajax. Administrator systemu może w każdej chwili cofnąć lub ograniczyć prawa dostępu przydzielone do zbliżeniowego urządzenia dostępowego.
Kod
KeyPad TouchScreen obsługuje następujące rodzaje kodów: kod klawiatury (jeden na klawiaturę), kod osobisty (indywidualny dla każdego użytkownika), kod osoby niezarejestrowanej
Zbliżeniowe urządzenia dostępowe
Karta Pass i brelok Tag posiadają oryginalne chipy DESFire®, a także mają te same funkcje, ale różnią się obudową. Możesz wybrać wygodną dla siebie formę. Jeden Tag lub Pass umożliwia sterowanie 13 systemami alarmowymi. Urządzenia dostępowe są sprzedawane oddzielnie w partiach po 3/10/100 sztuk.
Pass
Dostęp dla niezarejestrowanych użytkowników
Poprzez proste przypisanie osobistego kodu dostępu w ustawieniach huba, pracownicy biurowi, personel firmy sprzątającej i inni użytkownicy mogą komfortowo wejść do chronionego obszaru.
Zdalne tworzenie i edytowanie kodów
Powiadomienia o dodaniu, usunięciu i dezaktywacji kodu
Powiązanie unikalnej nazwy z ID w celu identyfikacji użytkownika
Do 99 kodów dostępu do klawiatury
Pełna ochrona w nagłych wypadkach
KeyPad TouchScreen udostępnia kartę z konfigurowalnymi przyciskami alarmowymi, które mogą powiadamiać o trzech typach zdarzeń. Jeśli użytkownik zostanie zmuszony do rozbrojenia alarmu, może użyć kodu pod przymusem. Symuluje to rozbrojenie i jednocześnie wysyła alarm do agencji ochrony.
Jedyne w swoim rodzaju wrażenia z użytkowania ekranu dotykowego
Ekran o wysokiej rozdzielczości mieści wszystkie niezbędne elementy sterujące, zapewniając oszałamiający wizualnie i wysokiej jakości obraz. Dzięki automatycznej regulacji jasności i eleganckiemu wykończeniu ze szkła produkt oferuje wysoką estetykę i wygodę.
5-calowy ekran o rozdzielczości 480 × 854 pikseli
Jasny w ciągu dnia, nieoślepiający w nocy
Ochrona ekranu przed zadrapaniami itp.
Zarządzanie prawami zdalnego dostępu
Zmieniaj prawa dostępu i kody w czasie rzeczywistym w aplikacjach Ajax. Naruszone kody mogą zostać zdalnie zmienione w ciągu kilku minut. Wizyta instalatora w obiekcie nie jest wymagana.
Zdalna zmiana kodu
Zmiana praw dostępu użytkownika zdalnego
Zdalne blokowanie kartą, brelokiem i smartfonem
Stabilne zasilanie w każdych warunkach
Baterie
Bezprzewodowa instalacja zapewnia szybki proces konfiguracji i bezproblemowe działanie. Aplikacje Ajax ostrzegaj o niskim stanie baterii, dzięki czemu bezpieczeństwo nigdy nie jest zagrożone.
Do 1,5 roku pracy na zainstalowanych fabrycznie bateriach
Ostrzeżenie w aplikacji o niskim poziomie baterii
Wymienne baterie AA
Zewnętrzne zasilanie + baterie
Aby zapewnić nieprzerwaną pracę urządzenia i uzyskać większą autonomię działania, należy podłączyć je do modułu zasilającego 12 V⎓. Zainstalowane fabrycznie baterie służą jako niezawodne źródło zasilania.
Podłączenie do modułu zasilającego 12 V⎓
Fabrycznie zainstalowane baterie jako zapasowe źródło zasilania
Moduł zasilający 12 V⎓ nie wchodzi w skład zestawu KeyPad TouchScreen.
Unikalne technologie bezprzewodowe
KeyPad TouchScreen wykorzystuje zastrzeżone protokoły radiowe Jeweller i Wings, zapewniając niezawodną komunikację.
+ Dowiedz się więcej
Do 1700 metrów komunikacji radiowej z hubem
Szyfrowana dwukierunkowa komunikacja radiowa
Powiadomienia o zagłuszaniu sygnału i utracie połączenia
Skalowalny i kompleksowy
Natomiast ReX 2 zapewnia stabilną komunikację nawet przez stal i beton poprzez Ethernet, wykorzystując przewód jako dodatkowy kanał komunikacyjny. W ramach jednego systemu Ajax może działać do 5 podwajaczy zasięgu sygnału, które rozszerzają sieć dwukrotnie, obejmując zasięgiem parkingi podziemne, piwnice i metalowe hangary.
Do 5 podwajaczy zasięgu sygnału w jednym systemie
Ethernet jako alternatywny kanał komunikacji
Parowanie z systemem alarmowym przy użyciu kodu QR
Uchwyt SmartBracket – bez konieczności demontażu obudowy
Konfigurowanie i testowanie w aplikacji mobilnej i komputerowej
Monitorowanie w aplikacjach dla systemów macOS i Windows
Obsługa i programowanie systemu
Programy na Androida, IOS, Windows oraz macOS.
Ajax Security System
Dedykowana dla użytkownika jak i instalatora z pewnymi ograniczeniami dla instalatora.
- umożliwia zarządzanie do 100 HUB
- pełna konfiguracja systemu
- pełna obsługa systemu
Ajax PRO
Dedykowana dla instalatora.
- umożliwia zarządzanie do 3000 HUB
- pełna konfiguracja systemu
- pełna obsługa systemu
- wyszukiwanie central na liście po ID i nazwie
Specyfikacja techniczna
| Główne | |
|---|---|
| Klasyfikacja | Bezprzewodowa klawiatura z ekranem dotykowym z uwierzytelnianiem za pomocą smartfonów, Pass, Tag i kodów |
| Metoda instalacji | Wewnątrz |
| Kompatybilność | |
| Huby | Hub 2 (2G), Hub 2 (4G), Hub 2 Plus, Hub Hybrid (2G), Hub Hybrid (4G) |
| Podwajacze zasięgu sygnału radiowego | ReX 2 |
| Komunikacja | |
| Technologia komunikacji Jeweller | Autorska technologia komunikacji bezprzewodowej do transmisji zdarzeń Funkcje:
|
| Pasma częstotliwości radiowych | 868,0 – 868,6 MHz |
| Maksymalna efektywna moc wypromieniowana (ERP) | Do 20 mW Automatyczna regulacja zasilania w celu zmniejszenia zużycia energii i wpływu zakłóceń radiowych |
| Modulacja sygnału radiowego | GFSK |
| Zasięg komunikacji radiowej | Do 1700 m Pomiędzy urządzeniem a hubem (lub podwajaczem zasięgu sygnału radiowego) bez przeszkód |
| Szyfrowana komunikacja | Wszystkie przechowywane i przesyłane dane są chronione za pomocą szyfrowania blokowego z kluczem dynamicznym |
| Przeskakiwanie częstotliwości | Komunikacja radiowa wykorzystuje skokową zmianę częstotliwości, aby zapobiec przechwytywaniu i zagłuszaniu |
| Technologia komunikacji Wings | Zastrzeżona technologia komunikacji bezprzewodowej do przesyłania listy grup, pomieszczeń i czujników w celu utworzenia listy usterek Funkcje:
|
| Pasma częstotliwości radiowych | 866,0 – 922 MHz |
| Zasięg sygnału radiowego | Do 1700 m Pomiędzy urządzeniem a hubem (lub podwajaczem zasięgu sygnału radiowego) bez przeszkód |
| Szyfrowana komunikacja | Wszystkie przechowywane i przesyłane dane są chronione za pomocą szyfrowania blokowego z kluczem dynamicznym |
| Przeskakiwanie częstotliwości | Komunikacja radiowa wykorzystuje skokową zmianę częstotliwości, aby zapobiec przechwytywaniu i zagłuszaniu |
| Wyświetlacz | |
| Przekątna | 5" |
| Typ matrycy | IPS |
| Rozdzielczość | 480 × 854 pikseli |
| Sensor | Pojemnościowy |
| Ustawienia jasności | Automatyczne Instrukcja |
| Żywotność podświetlenia | 30 000 godzin |
| Interfejs użytkownika | Ciemny Jasny |
| Najważniejsze cechy | |
| Przyciski alarmowe | Alarm napadowy Pożar pomoc dodatkowa Wysyłanie alarmu lub wzywanie pomocy z oddzielnej karty klawiatury |
| Sterowanie | Kody Breloki Tag Karty Pass Smartfon (Bluetooth) |
| Dostęp zbliżeniowy | DESFire® EV1, EV2 ISO14443-А (13,56 MHz) |
| Kody dostępu | Do 200 kodów osobistych Jeden kod dla każdego użytkownika. Liczba osobistych kodów dostępu zależy od modelu huba 1 kod klawiaturyNa każdy KeyPad TouchScreen |
| Kod pod przymusem | Do 200 kodów osobistych Jeden kod dla każdego użytkownika. Liczba osobistych kodów dostępu zależy od modelu huba 1 kod klawiaturyNa każdy KeyPad TouchScreen |
| Kody dla niezarejestrowanych użytkowników | do 99 osobistych kodów W przypadku użytkowników niezarejestrowanych w systemie. Liczba takich kodów zależy od modelu huba |
| Uzbrajanie bez wprowadzania kodu | Włączona funkcja pozwala użytkownikowi na uzbrojenie systemu bez podawania hasła lub okazywania urządzenia dostępowego. |
| Zarządzanie grupą | Zmiana trybu bezpieczeństwa grup, do których użytkownik ma dostęp z poziomu wyświetlacza klawiatury |
| Zarządzanie scenariuszami | Oddzielna karta klawiatury zawiera do 6 przycisków, a każdy z nich może sterować jednym urządzeniem automatyzacji lub grupą urządzeń |
| Sygnalizacja awarii i trybu bezpieczeństwa |
Wyświetlacz Logo Sygnalizacja dźwiękowa Jeśli funkcja ta jest włączona, logo świeci na czerwono w sposób ciągły lub gdy system lub grupa jest uzbrojona. Wskazanie KeyPad TouchScreen pojawia się na wyświetlaczu tylko wtedy, gdy jest aktywne. Wbudowany sygnalizator powiadamia o alarmach, otwarciu drzwi i opóźnieniach wejścia/wyjści |
| Wcześniejsza autoryzacja użytkownika | Po włączeniu tej funkcji nie można sprawdzać aktualnego stanu systemu ani korzystać z ekranu sterowania. W celu uzyskania dostępu wymagana jest wcześniejsza autoryzacja użytkownika – należy wpisać kod lub przyłożyć osobiste urządzenie dostępowe do klawiatury |
| Uwierzytelnianie zbliżeniowe za pomocą smartfona | Smartfon z zainstalowaną aplikacją Ajax i obsługą Bluetooth Low Energy (BLE) może być używany zamiast Tag lub Pass do autoryzacji użytkownika. BLE to protokół radiowy o niskim zużyciu energii. Klawiatura obsługuje smartfony z systemem Android i iOS z BLE 4.2 lub nowszym |
| Automatyczna wybudzanie ekranu | Klawiatura wybudza się automatycznie po zbliżeniu się do niej. Odległość wybudzenia przy zbliżeniu można dostosować w aplikacji |
| Zdalna aktualizacja oprogramowania sprzętowego | Gdy dostępna jest nowa wersja oprogramowania sprzętowego administrator lub PRO z uprawnieniami do konfiguracji systemu może uruchomić aktualizację w aplikacjach Ajax. Aby dokonać aktualizacji oprogramowania sprzętowego, klawiatura musi być podłączona do zewnętrznego źródła zasilania |
| Ochrona przed sabotażem | |
| Automatyczna blokada nieupoważnionego dostępu | Klawiatura zostanie zablokowana w przypadku wprowadzenia nieprawidłowego kodu lub użycia niezweryfikowanych urządzeń dostępu więcej niż trzy razy z rządu w ciągu 1 minuty. Czas blokady jest ustawiany przez PRO lub użytkownika z uprawnieniami administratora w aplikacji Ajax |
| Alarm sabotażowy | Powiadomienia o próbach oderwania klawiatury od podłoża lub wyjęcia jej z uchwytu montażowego |
| Wkręt do mocowania | Do montażu klawiatury na uchwycie SmartBracket |
| Ochrona przed sabotażem (spoofingiem) | Uwierzytelnianie urządzenia |
| Wykrywanie utraty łączności | po 36 s Czas wykrywania zależy od ustawień Jeweller lub Jeweller / Fibra |
| Zasilanie | |
| Zainstalowane fabrycznie baterie | 6 baterii AA Zainstalowane fabrycznie |
| Przewidywana żywotność baterii | Do 1,5 roku Z ustawieniami domyślnymi i maksymalnie 4 interakcjami z klawiaturą dziennie |
| Zakres napięcia roboczego klawiatury | 10,5 ~ 14 V⎓, do 0,4 A Baterie służą jako zapasowe źródło zasilania, gdy podłączone jest zasilanie zewnętrzne |
| Nominalne napięcie robocze klawiatury | 12 V⎓ |
| Obudowa | |
| Wymiary(dł./wys./szer.) | 82×172×26 mm |
| Pełny zestaw | 327 g |
| Dopuszczalna temperatura pracy | Od 10°С do 40°С |
| Wilgotność robocza | Do 75% |
| Pełny zestaw |
KeyPad TouchScreen Uchwyt montażowy SmartBracket 6 baterii АА (zainstalowane fabrycznie) Zestaw instalacyjny Krótka instrukcja |
Do pobrania
Pobierz na swój dysk dokumenty w wersji cyfrowej
Pliki do pobrania dla KeyPad TouchScreen Jeweller - bezprzewodowa klawiatura z ekranem dotykowym
| Dokumenty do pobrania | ||||
|---|---|---|---|---|
| Instrukcja użytkownika [PL] | Instrukcje | 3.3 MB | Pobierz | |
| Karta katalogowa [PL] | Karty katalogowe | 5.3 MB | Pobierz | |
Prześlij pytanie dotyczące produktu
Produkty uzupełniające
Lista produktów uzupełniających, które warto kupić
Informacje
Dane GPSR dla KeyPad TouchScreen Jeweller - bezprzewodowa klawiatura z ekranem dotykowym
Producent
LIMITED LIABILITY COMPANY "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING"5 Sklyarenka str., Kyiv, Ukraine 04073
support@ajax.systems
Importer / Osoba odpowiedzialna w UE
Nazwa: Ajax Systems Poland sp. z o.o.Adres: ul. Grzybowska 12/14, lok. B-5, 00-132 Warszawa, Polska
E-mail kontaktowy ws. GPSR: office.poland@ajax.systems
Poniższa lista ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa użytkowania produktu oparta jest o wymagania Rozporządzenia (UE) 2023/988 (GPSR). Naszym celem jest ochrona użytkowników przed potencjalnymi zagrożeniami wynikającymi z nieodpowiedniego użytkowania. Informacje przedstawione są w prosty sposób by były zrozumiałe i przejrzyste dla wszystkich użytkowników, w tym również dla osób starszych oraz osób z ograniczeniami ruchowymi.
-
Ogólne zasady bezpieczeństwa
- Przed obsługą urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi produktu dostarczoną przez producenta i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa w niej zawartymi.
- Używaj produkt zgodnie z jego przeznaczeniem określonym w instrukcji obsługi.
- To urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby o wystarczającej sprawności fizycznej, sensorycznej i intelektualnej oraz posiadającej odpowiednią wiedzę i doświadczenie. Inne osoby mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
- Trzymaj ten produkt z dala od dzieci. Dzieci nie są jeszcze w stanie ocenić istniejących zagrożeń.
- Przechowywać elementy opakowania (woreczki foliowe, elementy ze styropianu) poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
-
Bezpieczeństwo montażu i instalacji
- Urządzenia należy montować zgodnie z instrukcją producenta, w miejscach niedostępnych dla dzieci i osób nieuprawnionych.
- Unikać instalacji w miejscach narażonych na bezpośrednią wilgoć lub skrajne temperatury.
- Przyciski i breloki powinny być zamocowane lub przechowywane tak, aby nie ulegały uszkodzeniom mechanicznym, które mogą wpłynąć na ich działanie.
- Nie demontować ani nie modyfikować urządzeń; wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis.
-
Bezpieczeństwo użytkowania
- Nie używać urządzeń uszkodzonych lub wykazujących nieprawidłowe działanie.
- Przyciski alarmowe i breloki powinny być używane zgodnie z przeznaczeniem, wyłącznie do sterowania systemem alarmowym.
- Nie należy udostępniać breloków i kart osobom nieuprawnionym.
- W przypadku utraty breloka lub karty należy niezwłocznie zgłosić ten fakt i dezaktywować urządzenie w systemie.
-
Bezpieczeństwo transmisji i ochrony danych
- Urządzenia wykorzystują szyfrowanie i uwierzytelnianie sygnału, co zabezpiecza przed przechwyceniem i nieautoryzowanym dostępem.
- Nie należy używać urządzeń w pobliżu silnych źródeł zakłóceń radiowych, które mogą wpływać na poprawność działania systemu.
- Regularnie testować i konfigurować urządzenia zdalnie, aby zapewnić ich prawidłowe działanie.
-
Bezpieczeństwo dzieci
- Urządzenia nie są zabawkami i powinny być przechowywane poza zasięgiem dzieci.
- Małe elementy, takie jak breloki czy karty, mogą stanowić ryzyko zadławienia.
-
Zagrożenia związane z bateriami
- UWAGA! Baterie należy używać tylko zgodnie z zasadami bezpieczeństwa, w przeciwnym razie mogą one spowodować pożar, wybuch lub prowadzić do obrażeń ciała bądź śmierci.
- Baterie należy trzymać z dala od dzieci.
- Połknięcie baterii może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci. W takim przypadku należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza.
- Baterie należy wymieniać wyłącznie na takie same lub równoważnego typu.
- Nie wolno samodzielnie otwierać, modyfikować i naprawiać baterii.
- Wrzucenie baterii do ognia, zgniecenie lub przecięcie baterii może spowodować pożar lub wybuch.
- W przypadku rozszczelnienia i wycieku unikaj kontaktu z substancją chemiczną.
- Zużyte baterie należy natychmiast zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
-
Prawidłowe usuwanie zużytego urządzenia
- Produkt należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami elektronicznymi i niebezpiecznymi.
-
Znaczenie stosowania się do ostrzeżeń
- Zastosowanie się do przedstawionych tu ostrzeżeń minimalizuje ryzyko uszkodzeń ciała, awarii urządzenia oraz strat materialnych wynikających z nieumiejętnego obchodzenia się produktem.
Na każdym etapie użytkowania urządzenia należy przestrzegać zasad i informacji bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi produktu dostarczonej przez producenta. Zachowaj instrukcję obsługi abyś mógł się w każdej chwili do niej odnieść. Urządzenie należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie wraz z instrukcją użytkowania.
Instrukcja użytkowania