To order

IPC-HFW2441DG-4G-SP-B-0360B - kamera GSM 4 Mpx 4G LTE z panelem solarnym - Wireless Smart Dual Light

Product code: 9337

GTIN: 6939554940521

IPC-HFW2441DG-4G-SP-B-0360B - kamera GSM 4Mpx 4G LTE Dual Light z panelem solarnym

DH HFW2441DG-4G-SP-B - Kamera akumulatorowa, Dual Light (IR+LED) zewnętrzna Dahua GSM 4G LTE z panelem solarnym

Profesjonalna kamera do zadań specjalnych: HFW2441DG-4G-SP-B-0360B

DH-IPC-HFW2441DG-4G-SP-B - 4MP Smart Dual Light Fixed-focal Bullet 4G Solar Power Network Camera

Akcesoria kamery Dahua DH-IPC-HFW2441DG-4G-SP-B-0360B

To order

DH HFW2441DG-4G-SP-B - Kamera akumulatorowa, Dual Light (IR+LED) zewnętrzna Dahua GSM 4G LTE z panelem solarnym

przetwornik: 1/3" 4MP CMOS
rozdzielczość: 2560x1440 (4Mpx) @ 15kl/s
wbudowany moduł GSM 4G LTE z slotem na kartę SIM
interfejs: 1x RJ45 Ethernet 10/100Mbps
kompresja: H.265
obiektyw: 3,6mm
oświetlacz Smart Dual:
- 1 dioda IR LED (zasięg 30m)
- 1 dioda LED światła białego (zasięg 20m)
4 tryby pracy oświetlacza (tylko IR, tylko LED, Smart - IR + LED, wyłączony)
Full-Color - technologia kolorowego obrazu przez całą dobę
wbudowany mikrofon i głośnik (dwukierunkowa rozmowa)
wbudowany czujnik PIR do wykrywania człowieka
wbudowany akumulator 65Wh 6,4V
obsługa kart microSD / microSDHC / microSDXC do 512GB
panel solarny 10,5W w zestawie (podłączenie USB-C)

smart detekcja - SMD - wykrywanie obiektu (człowiek / pojazd)
aktywne odstraszanie - diody LED migające (biały), sygnał dźwiękowy (alarm)
AOV (Always-On Video) - technologia niskiego zużycia energii
powiadomienia na smartfon po wykryciu ruchu przez kamerę
zapis wideo / zdjęć: karta pamięci
metoda nagrywania: z detekcji ruchu, zaplanowane, ciągłe 24h/7
konfiguracja i obsługa z aplikacji DMSS
- urządzenia mobilne: Android, iOS
przycisk reset, przełącznik zasilania
obudowa: plastikowa, wodoodporna, klasa szczelności (IP67)
zasilanie: DC 12V lub z panela solarnego
wymiary:
- kamera: 290x256x197mm (szer./dł./wys.)
- panel solarny: 285x235mm (szer./dł.)
gwarancja: 24 miesiące (kamera / solar), 6 miesięcy (akumulator)

IPC-HFW2441DG-4G-SP-B-0360B - kamera GSM 4 Mpx 4G LTE z panelem solarnym - Wireless Smart Dual Light

Product code: 9337

GTIN: 6939554940521

€ 731,05

€ 594,35 net

Quantity

pcs.

Ten produkt nie jest sprzedawany pojedynczo. Minimalna ilość aby zrealizować zamówienie to .

Notify when available

Product is not available in a chosen combination.

Przesyłka niestandardowa 30 zł netto. Darmowa dostawa dla koszyka powyżej 1000 zł netto

UWAGA!
1. Kamera nie posiada interfejsu WEB! Konfiguracja oraz obsługa kamery przeprowadzana jest poprzez aplikację DMSS (wymagane zalogowanie się do aplikacji!).
2. Detekcja osób / pojazdów oraz detekcja ruchu realizowana jest tylko z urządzeniami marki Dahua.

Dahua HFW2441DG-4G-SP

ROZDZIELCZOŚĆ 4MP

Kamera Dahua HFW2441DG-4G-SP obsługuje nagrywanie w rozdzielczości 4MP. W porównaniu do 2MP, zapewnia wyraźniejsze i jaśniejsze obrazy, nie tracąc żadnych szczegółów.

Dahua IPC-HFW2441DG-4G-SP-B - rozdzielczość 4MP

ŁĄCZENIE 4G

Zaletą kamery Dahua IPC-HFW2441DG-4G-SP-B jest bezprzewodowa transmisja sygnału wizyjnego przy wykorzystaniu transmisji sieci komórkowej LTE.

Dahua IPC-HFW2441DG-4G-SP-B - łączenie 4G

KOLOROWY OBRAZ W NOCY

Wbudowana podczerwień IR oraz światło LED, pozwalają na elastyczne przełączanie pomiędzy trzema trybami oświetlenia w celu optymalnego dostosowania do różnych warunków, umożliwiając rejestrację kolorowych scen także w nocy.

Dahua IPC-HFW2441DG-4G-SP-B - Smart Dual Light

INTELIGENTNA DETEKCJA

Wykrywanie osób oraz pojazdów poprzez wbudowane funkcje AI, sprawia, że kamera powiadamia użytkownika o tym, co naprawdę ważne, ograniczając liczbę fałszywych alarmów.

Dahua IPC-HFW2441DG-4G-SP-B - inteligentna detekcja

AKTYWNA OCHRONA

Kamera została wyposażona w aktywne odstraszanie. Głównym zadaniem funkcji jest optyczno-akustyczna sygnalizacja wykrytego obiektu w obserwowanym obszarze przez kamerę.

Dahua IPC-HFW2441DG-4G-SP-B - aktywne odstraszanie

Oprogramowanie

Oprogramowania

Oprogramowanie, które może Cię zainteresować

Oprogramowanie do zarządzania i konfiguracji kamery Dahua

DMSS - Aplikacja mobilna dla urządzeń Dahua.

Aplikacja mobilna DMSS

DMSS to aplikacja przeznaczona do podglądu obrazu z kamer oraz do zarządzania rejestratorami marki Dahua na smartfonach oraz tabletach. Program pozwala na zdalną obsługę urządzeń (rejestratory, kamery), podgląd obrazu, zdalną kontrolę PTZ, obsługę audio, robienie zdjęć (snapshot - zrzuty obrazu) czy nagrywanie - nagrań z monitoringu itd.

Zobacz więcej informacji o programie!

Specification

Główne
Przetwornik	1/3" 4MP HD CMOS
Rozdzielczość	4Mpx, 2560 (H) x 1440 (V) pikseli
RAM / ROM	128GB / 128MB
System skanowania	Progresywny
Migawka	Automatyczna / ręczna, 1/3s ~ 1/100000s
Stosunek sygnału do szumu	>40dB
Minimalne oświetlenie	0,01 Lux/F1,6 (Kolor, 30 IRE) 0,001 Lux/F1,6 (B/W, 30 IRE) 0 Lux (diody IR / LED wł.)
Regulacja położenia	Panorama: 0° ~ 360° Nachylenie: -60° ~ 0° Obrót: 0° ~ 360°
Oświetlacz
Typ i liczba diod	1 dioda IR LED (podczerwień) 1 dioda LED (światło białe)
Zasięg oświetlacza	IR: 30m LED: 20m
Kontrola oświetlacza - wł. / wył.	Automatyczna / ręczna
Tryby pracy oświetlaczy	Tryb IR Tryb Warm Light Tryb Dual Light (IR + LED)
Tryb IR	Praca: tylko oświetlacz IR - podczerwień, niewidoczny dla człowieka; W momencie zapadnięcia zmroku lub w warunkach niskiego oświetlenia, kamera doświetla monitorowany obszar wiązką światła podczerwieni; Obraz w dzień: kolorowy (wył. oświetlacz) Obraz w nocy: czarno-biały
Tryb Warm Light	Praca: tylko oświetlacz LED - widzialne białe światło; W momencie zapadnięcia zmroku, kamera automatycznie włącza oświetlenie białymi diodami; Obraz w dzień: kolorowy (wył. oświetlacz) Obraz w nocy: kolorowy
Tryb Dual Light (IR + LED)	Praca: oświetlacz IR + oświetlacz LED (SMD - tylko po wykryciu człowieka) Zasada działania: 1. W momencie zapadnięcia zmroku lub w warunkach niskiego oświetlenia, kamera doświetla monitorowany obszar wiązką światła podczerwieni; 2. W chwili wykrycia człowieka w obserwowanym obszarze (zdefiniowanej strefie detekcji ruchu), kamera automatycznie włączy diody światła białego i przełączy się w tryb kolorowy; 3. Jeśli wykryty obiekt opuści monitorowany obszar, oświetlacz LED w kamerze po określonym czasie zostanie automatycznie przełączony na oświetlenie podczerwieni IR;
Obiektyw
Rodzaj	Stałoogniskowy
Montaż	M12
Ogniskowa	3,6mm (F1,6)
Kąt widzenia	H: 78,4° V: 42,4° D: 92,4°
Kontrola przysłony	Stała
Tryb Makro (ostrość od)	1,5m
Zasięg DORI	Wykrywanie: 78m Obserwacja: 31,2m Rozpoznanie: 15,6m Identyfikacja: 7,8m
Obraz
Kompresja wideo	H.265
Rozdzielczość przetwarzania	4Mpx (2560x1440) / 3Mpx (2048x1536) / 1080p - 2MP (1920x1080) / 960p - 1,3MP (1280x960) / 720p - 1MP (1280x720) / D1 (704x576 / 704x480) / CIF (352x288 / 352x240) / VGA (640x480)
Prędkość i rozdzielczość przetwarzania (główny strumień - I)	PAL: 15kl/s @ 4MP NTSC: 15kl/s @ 4MP Powyższe wartości są wartościami maksymalnymi dla strumienia. W przypadku wielu strumieni wartości będą zależne od całkowitej pojemności kodowania.
Prędkość i rozdzielczość przetwarzania (pomocniczy strumień - II)	PAL: 15kl/s @ 640x360 NTSC: 15kl/s @ 640x360 Powyższe wartości są wartościami maksymalnymi dla strumienia. W przypadku wielu strumieni wartości będą zależne od całkowitej pojemności kodowania.
Bitrate	32Kbps ~ 4096Kbps (H.265)
Dzień / Noc	Automatyczna (ICR), kolor, czarno-biały
Kompensacja tła	BLC, HLC, DWDR
Kontrola wzmocnienia	Automatyczna (AGC)
Balans bieli	Automatyczny (AWB)
Redukcja szumów	3D NR
Strefy prywatności	Wł. / wył. (4 obszary)
Detekcja ruchu	Tak SMD - Smart detekcja osób i pojazdów Funkcje detekcji włączane z poziomu aplikacji DMSS
Metody nagrywania	Nagrywanie poprzez detekcję ruchu Zaplanowane nagrywanie ciągłe 24/7
Audio
Kompresja	G.711a
Mikrofon	Tak (wbudowany)
Głośnik	Tak (wbudowany)
Dwukierunkowa transmisja audio	Tak, mikrofon + głośnik
Aktywne odstraszanie
Światło ostrzegawcze (odstraszające)	Diody LED (kolor biały) Wyzwolenie alarmu: ręczne, z detekcji ruchu
Ostrzeganie (odstraszanie) dźwiękowe	Alarm dźwiękowy
Interfejs
Ethernet	1x RJ45 10/100Mbps Base-T
Zasilanie DC 12V	1x gniazdo 5,5/2,1 na przewodzie
Włącznik zasilania	Wł. / wył.
USB	1x USB-C (do podłączenia panela solarnego)
Pamięć	1x slot karty microSD/ microSDHC/ microSDXC do 512GB
Przycisk	Reset
Połączenie bezprzewodowe
Obsługa modemu	4G LTE
Obsługa kart SIM	T-Mobile, Play, Orange, Plus
Maksymalna moc transmisji 4G	23dBm (Klasa mocy 3) ±2,7dB
Pasmo częstotliwości	LTE FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28
Inne
Archiwizacja sieciowa	Karta MicroSD
Konfiguracja	Aplikacja DMSS Smartphone: Android, iOS
Obsługiwana przez przeglądarkę	Nie (brak WEB Services)
Pozostałe
Materiał obudowy	Plastik
Klasa szczelności	IP67
Zasilanie	DC12V lub wbudowany akumulator litowy 64Wh 6,4V + panel słoneczny 10,5W Ładowanie: Port USB Typu-C
Pobór mocy	Tryb bardzo niskiego zużycia energii: 0,036W Tryb oszczędzania energii: 0,047W Tryb AOV (Always On Video): 0,26W Tryb wydajności: 1,33W
Wilgotność	0 ~ 95% (bez kondensacji)
Temperatura pracy	Urządzenie: -20°C ~ +60°C Akumulator: Temperatura ładowania: 0°C ~ +50°C Temperatura rozładowania: -20°C ~ +60°C
Waga	1,8kg
Wymiary (szer./ dł./ wys.)	kamera: 256x290x197mm panel solarny: 285x235mm
Gwarancja	24 miesiące (kamera / solar), 6 miesięcy (akumulator)

IPC-HFW2441DG-4G-SP-B_S0 | Rev 002.000 | 2024-12-26

Do pobrania

Pobierz na swój dysk dokumenty w wersji cyfrowej

Pliki do pobrania dla IPC-HFW2441DG-4G-SP-B-0360B - kamera GSM 4 Mpx 4G LTE z panelem solarnym - Wireless Smart Dual Light

Download all


Instrukcja instalacji [PL / EN / etc.]	User manuals	5.8 MB	Download
Deklaracja zgodności [PL / EN]	Certificates	192.6 KB	Download
Karta katalogowa [EN]	Data sheets	19.7 MB	Download

Tutorial videos

Wiecej filmów

Tips

Zapoznaj się z poradami naszych ekspertów

Porady dla IPC-HFW2441DG-4G-SP-B-0360B - kamera GSM 4 Mpx 4G LTE z panelem solarnym - Wireless Smart Dual Light

Porady do pobrania
	Dahua - reset haseł w urządzeniach sieciowych	733.8 KB	Download

Dimensions

Wymiary kamery Dahua podane w milimetrach.

Ask a question about this product

Complementary products

Lista produktów uzupełniających, które warto kupić

Information

Dane GPSR dla IPC-HFW2441DG-4G-SP-B-0360B - kamera GSM 4 Mpx 4G LTE z panelem solarnym - Wireless Smart Dual Light

Producent

Zhejiang Dahua Vision Technology Co., Ltd.
No. 1399, Binxing Road, Binjiang District, Hangzhou 310053, China
Tel: +86-571-87688888, 28933188
E-mail: dhoverseas@dhvisiontech.com
www.dahuasecurity.com

Importer / Osoba odpowiedzialna w UE

Nazwa: Dahua Technology Poland sp. z o.o.
Adres: ul. Salsy 2, 02-823, Warszawa, Polska
E-mail kontaktowy ws. GPSR: info@dahuatech.com


Dahua - Ogólne Warunki Gwarancji	486.1 KB	Download
Dahua - Warunki Gwarancji na 5 lat	908.2 KB	Download
Instrukcja bezpieczeństwa użytkowania produktu IPC-HFW2441DG-4G-SP-B-0360B - kamera GSM 4 Mpx 4G LTE z panelem solarnym - Wireless Smart Dual Light	10.6 KB	Download

Poniższa lista ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa użytkowania produktu oparta jest o wymagania Rozporządzenia (UE) 2023/988 (GPSR). Naszym celem jest ochrona użytkowników przed potencjalnymi zagrożeniami wynikającymi z nieodpowiedniego użytkowania. Informacje przedstawione są w prosty sposób by były zrozumiałe i przejrzyste dla wszystkich użytkowników, w tym również dla osób starszych oraz osób z ograniczeniami ruchowymi.

Instrukcja bezpieczeństwa użytkowania produktu IPC-HFW2441DG-4G-SP-B-0360B - kamera GSM 4 Mpx 4G LTE z panelem solarnym - Wireless Smart Dual Light

Ogólne zasady bezpieczeństwa
- Przed obsługą urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi produktu dostarczoną przez producenta i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa w niej zawartymi.
- Używaj produkt zgodnie z jego przeznaczeniem określonym w instrukcji obsługi.
- To urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby o wystarczającej sprawności fizycznej, sensorycznej i intelektualnej oraz posiadającej odpowiednią wiedzę i doświadczenie. Inne osoby mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
- Trzymaj ten produkt z dala od dzieci. Dzieci nie są jeszcze w stanie ocenić istniejących zagrożeń.
- Przechowywać elementy opakowania (woreczki foliowe, elementy ze styropianu) poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Bezpieczeństwo montażu kamer IP
- Kamery montować wyłącznie na stabilnych i odpowiednio wytrzymałych powierzchniach, z użyciem elementów mocujących dobranych do rodzaju podłoża.
- Podczas instalacji unikać miejsc narażonych na silne drgania, wstrząsy lub możliwość przypadkowego uderzenia urządzenia.
- Nie prowadzić przewodów w sposób powodujący ryzyko ich przygniecenia, przecięcia lub potknięcia się użytkowników.
- Podczas wiercenia otworów montażowych upewnić się, że w ścianie nie znajdują się przewody elektryczne, rury lub inne instalacje.
- Kamery zewnętrzne montować zgodnie z przeznaczeniem producenta, w miejscach zapewniających ochronę przed zalewaniem wodą oraz nadmiernym zabrudzeniem.
- W przypadku montażu na wysokości stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej i stabilne narzędzia montażowe.
Bezpieczeństwo zasilania i podłączenia
- Przed podłączeniem sprawdzić zgodność napięcia oraz parametrów zasilacza z wymaganiami urządzenia.
- Nie używać uszkodzonych zasilaczy, przewodów ani wtyków zasilających.
- Podłączenia elektryczne wykonywać przy odłączonym zasilaniu.
- Nie przeciążać listew zasilających oraz gniazd elektrycznych wykorzystywanych do zasilania urządzeń monitoringu.
- Nie ciągnąć za przewód podczas odłączania urządzenia od zasilania.
- W przypadku kamer obsługujących PoE stosować wyłącznie kompatybilne urządzenia sieciowe i okablowanie o odpowiednich parametrach.
- Instalacje elektryczne oraz sieciowe powinny być wykonywane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje.
Bezpieczeństwo użytkowania kamer IP
- Używać kamer wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem oraz warunkami pracy określonymi dla urządzeń wewnętrznych lub zewnętrznych.
- Nie zasłaniać obiektywu, otworów wentylacyjnych ani elementów odpowiedzialnych za odprowadzanie ciepła.
- Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami ani nie obsługiwać go w warunkach zwiększonej wilgotności, jeśli kamera nie jest do tego przystosowana.
- Po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia odczekać do momentu całkowitego odparowania wilgoci powstałej wskutek kondensacji.
- Chronić kamerę przed silnymi wstrząsami, upadkiem oraz naciskiem mogącym uszkodzić obudowę lub układ optyczny.
- Nie kierować urządzeń wyposażonych w silne oświetlacze LED lub podczerwień bezpośrednio w oczy z bliskiej odległości.
Bezpieczeństwo sieci i komunikacji bezprzewodowej
- Po pierwszym uruchomieniu zmienić domyślne hasła dostępu na silne i unikalne.
- Regularnie aktualizować oprogramowanie urządzeń w celu ograniczenia ryzyka nieautoryzowanego dostępu.
- Nie udostępniać danych logowania osobom nieupoważnionym.
- Kamery Wi-Fi instalować w miejscach zapewniających stabilny sygnał sieci bezprzewodowej.
- Nie korzystać z niezabezpieczonych publicznych sieci do konfiguracji lub zdalnego dostępu do monitoringu.
- W przypadku kamer korzystających z sieci GSM lub LTE stosować wyłącznie kompatybilne karty SIM oraz chronić je przed uszkodzeniem mechanicznym.
Bezpieczeństwo eksploatacji akumulatorów i paneli solarnych
- Urządzenia wyposażone w akumulatory ładować wyłącznie przy użyciu zalecanych źródeł zasilania.
- Nie otwierać, nie przebijać ani nie podgrzewać akumulatorów.
- Nie stosować uszkodzonych lub zdeformowanych akumulatorów.
- Panele solarne montować w sposób stabilny, zapewniający odporność na działanie wiatru oraz przypadkowe poluzowanie mocowań.
- Nie przykrywać paneli solarnych podczas pracy oraz zapewnić im odpowiednią wentylację.
- Przewody paneli solarnych prowadzić w sposób zabezpieczający przed przetarciem i wpływem warunków atmosferycznych.
Bezpieczeństwo konserwacji i czyszczenia
- Przed czyszczeniem lub konserwacją odłączyć urządzenie od zasilania.
- Do czyszczenia obudowy i obiektywu stosować miękką, suchą lub lekko wilgotną ściereczkę.
- Nie używać agresywnych środków chemicznych, rozpuszczalników ani materiałów ściernych.
- Regularnie kontrolować stan przewodów, mocowań oraz szczelność elementów zewnętrznych.
- W przypadku zauważenia przegrzewania się urządzenia, zapachu spalenizny lub niestabilnej pracy natychmiast odłączyć zasilanie i skontaktować się z serwisem.
- Naprawy oraz ingerencję wewnątrz urządzenia powierzać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom.
Bezpieczeństwo dzieci i osób postronnych
- Kamery IP oraz akcesoria montażowe nie są zabawkami i powinny być przechowywane poza zasięgiem dzieci.
- Elementy montażowe, śruby, kołki, zaślepki oraz opakowania mogą stwarzać ryzyko zadławienia.
- Nie pozostawiać luźnych przewodów w miejscach dostępnych dla dzieci lub zwierząt.
- Nie pozwalać dzieciom na samodzielny montaż, demontaż ani konfigurację urządzeń elektrycznych.
- Nie używać urządzeń pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub substancji ograniczających koncentrację.
Zagrożenia związane z bateriami
- UWAGA! Baterie należy używać tylko zgodnie z zasadami bezpieczeństwa, w przeciwnym razie mogą one spowodować pożar, wybuch lub prowadzić do obrażeń ciała bądź śmierci.
- Baterie należy trzymać z dala od dzieci.
- Połknięcie baterii może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci. W takim przypadku należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza.
- Baterie należy wymieniać wyłącznie na takie same lub równoważnego typu.
- Nie wolno samodzielnie otwierać, modyfikować i naprawiać baterii.
- Wrzucenie baterii do ognia, zgniecenie lub przecięcie baterii może spowodować pożar lub wybuch.
- W przypadku rozszczelnienia i wycieku unikaj kontaktu z substancją chemiczną.
- Zużyte baterie należy natychmiast zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
Zagrożenia cyberbezpieczeństwa
- Urządzenie musi być zabezpieczone przed nieautoryzowanym dostępem. Używaj tylko silnych haseł.
- Regularna zmiana hasła jest podstawowym elementem odpowiedniego zabezpieczenia systemu.
- Należy stosować ograniczenia uprawnień użytkowników urządzenia. Każdy użytkownik powinien mieć tylko niezbędne uprawnienia.
- Jeżeli to możliwe wykonuj segmentację sieci za pośrednictwem VLAN. Odpowiednio podzielona sieć pozwala na odseparowanie ruchu pomiędzy poszczególnymi grupami urządzeń.
- Unikaj bezpośredniego wystawiania urządzenia do sieci publicznej poprzez przekierowanie portów. Do dostępu zdalnego korzystaj z funkcji chmurowych, jeżeli urządzenie je posiada lub z połączeń VPN.
- Jeżeli urządzenie posiada panel WEB, korzystaj z szyfrowanych połączeń HTTPS.
- Należy regularnie przeprowadzać aktualizację oprogramowania urządzenia aby zapewnić ochronę przed nowymi zagrożeniami.
- Należy zapewnić wszystkie możliwe środki ochrony sieci i danych osobowych. Wyłącz funkcje sieciowe i protokoły jak UPnP, jeżeli nie są potrzebne we wdrażanym systemie.
- Regularnie wykonuj audyty bezpieczeństwa, co pewien czas należy przeprowadzać testy bezpieczeństwa i aktualizować polityki ochrony.
Prawidłowe usuwanie zużytego urządzenia
- Produkt należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami elektronicznymi i niebezpiecznymi.
Znaczenie stosowania się do ostrzeżeń
- Zastosowanie się do przedstawionych tu ostrzeżeń minimalizuje ryzyko uszkodzeń ciała, awarii urządzenia oraz strat materialnych wynikających z nieumiejętnego obchodzenia się produktem.

Na każdym etapie użytkowania urządzenia należy przestrzegać zasad i informacji bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi produktu dostarczonej przez producenta. Zachowaj instrukcję obsługi abyś mógł się w każdej chwili do niej odnieść. Urządzenie należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie wraz z instrukcją użytkowania.